Difference between revisions of "Ghyll talk:Bursine Calendar"
(translation mechanic) |
m (Makes one wonder what he gave her on their first anniversary...) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
Just to make out of game "real-world" dates and in game "EC" dates reconcilabile, I've matched "tuesday" to the real world "tuesday" and "Ikk"=="September." The years will eventually drift, with the Ghyllian year being shorter than the earth one, but now we have a collogquial way to refer to specific days of the week and make reference to days and dates of researcher activity. Enjoy! | Just to make out of game "real-world" dates and in game "EC" dates reconcilabile, I've matched "tuesday" to the real world "tuesday" and "Ikk"=="September." The years will eventually drift, with the Ghyllian year being shorter than the earth one, but now we have a collogquial way to refer to specific days of the week and make reference to days and dates of researcher activity. Enjoy! | ||
--[[User:Qwentyth Pyre|Qwentyth Pyre]] 00:32, 12 Sep 2004 (EDT) | --[[User:Qwentyth Pyre|Qwentyth Pyre]] 00:32, 12 Sep 2004 (EDT) | ||
| + | |||
| + | <blockquote><p>Bursine the 14th made a gift of the calendar to his Paramount Queen, Litivia, on their joining day.</p></blockquote> | ||
| + | |||
| + | I can just imagine the conversation... | ||
| + | |||
| + | <blockquote> | ||
| + | <div>Bursine: Here you go dear, I made you a calendar!</div> | ||
| + | <div>Litivia: A calendar? I really wanted a new fridge freezer, but okay... who's it of?</div> | ||
| + | <div>Bursine: No dear, you don't understand--I mean a calendar ''system''.</div> | ||
| + | <div>Litivia: [stare]</div> | ||
| + | </blockquote> | ||
| + | |||
| + | I note that your entry doesn't say for how long they were joined [grin]. Hmm... so 0/1/1 {{EC}} was an Ulfsday? Okay... it should be possible to work out all the other days from that. Good careful point about the "esthetic liberties", incidentally. | ||
| + | --[[User:Sbp|Sean B. Palmer]] 01:12, 12 Sep 2004 (EDT) | ||
Revision as of 00:12, 12 September 2004
Just to make out of game "real-world" dates and in game "EC" dates reconcilabile, I've matched "tuesday" to the real world "tuesday" and "Ikk"=="September." The years will eventually drift, with the Ghyllian year being shorter than the earth one, but now we have a collogquial way to refer to specific days of the week and make reference to days and dates of researcher activity. Enjoy! --Qwentyth Pyre 00:32, 12 Sep 2004 (EDT)
Bursine the 14th made a gift of the calendar to his Paramount Queen, Litivia, on their joining day.
I can just imagine the conversation...
Bursine: Here you go dear, I made you a calendar!Litivia: A calendar? I really wanted a new fridge freezer, but okay... who's it of?Bursine: No dear, you don't understand--I mean a calendar system.Litivia: [stare]
I note that your entry doesn't say for how long they were joined [grin]. Hmm... so 0/1/1 EC was an Ulfsday? Okay... it should be possible to work out all the other days from that. Good careful point about the "esthetic liberties", incidentally. --Sean B. Palmer 01:12, 12 Sep 2004 (EDT)
